M3L MEXICAN SUMMER LEAGUE
MSL DAYTON DIRTY REDS AT MSL D.C. DIVIDED
09/03/2061
 
M3L MEXICAN SUMMER LEAGUE
MSL DAYTON DIRTY REDS AT MSL D.C. DIVIDED
GAME ID: 8672 - SATURDAY, SEPTEMBER 3RD , 2061 - GAME LOG
  1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
MSL Dayton Dirty Reds (11-37) 3 0 3 0 1 1 0 3 1 12 10 0
MSL D.C. Divided (18-30) 0 6 1 0 4 0 5 3 X 19 17 3
Jackson Goes Off, But Divided Win
MSL Dayton catcher Terry Jackson pounded MSL D.C. Divided pitchers at MSL D.C. Ballpark, but it was not enough to keep the Dirty Reds from falling, 19-12. Jackson hit 2 home runs, while scoring 3 runs and driving in 5. Takaaki Nakamura snagged the win in relief. The left-hander allowed 4 runs on 3 hits over 2.2 innings. He's now 1-1 on the season. The losses continue to mount for MSL Dayton, which has now dropped 11 in a row.

Steve Ferrell had a key at-bat with one out in the bottom of the fifth for MSL D.C.. With the bases loaded and the Divided leading 8-7, he drew a walk, driving in 1 run.

"I want us to come out, have fun, hit some balls, and score. We're having a tough time," said Owen Kieffer, the MSL Dayton manager.
MSL DAYTON BATTING LINESCORE MSL D.C. BATTING LINESCORE
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
L. Giles RF 3 1 1 1 3 0 1 .379 5 18
G. Spronck SS 5 1 2 2 0 1 4 .228 4 19
S. Forrest 2B 4 0 2 1 2 0 2 .328 4 20
I. Matsumoto LF 6 2 0 0 0 2 9 .273 8 24
T. Jackson C 4 3 3 5 1 0 0 .306 9 34
P. Yang DH 5 1 1 3 0 1 3 .208 5 14
G. Blees 3B 5 0 0 0 0 0 0 .149 7 19
M. Pasynchuk 1B 3 3 1 0 2 1 0 .235 6 15
R. Morita CF 4 1 0 0 0 2 3 .255 5 9
Totals 39 12 10 12 8 7 22      
BATTING
Doubles: L. Giles (6, 8th Inning off T. Nakamura, 2 on, 1 out)
Home Runs: T. Jackson 2 (9, 1st Inning off B. Maitryi, 2 on, 2 outs; 5th Inning off F. Chávez, 0 on, 2 outs) , P. Yang (5, 3rd Inning off B. Maitryi, 2 on, 2 outs)
Total Bases: L. Giles 2 , G. Spronck 2 , S. Forrest 2 , T. Jackson 9 , P. Yang 4 , M. Pasynchuk
2-out RBI: G. Spronck , S. Forrest , T. Jackson 3 , P. Yang
Runners left in scoring position, 2 outs: L. Giles , S. Forrest , I. Matsumoto , P. Yang
Hit by Pitch: G. Spronck , R. Morita
Team LOB: 10

FIELDING
Double Plays: 2 (Spronck-Forrest-Pasynchuk, Guzmán-Jackson-Pasynchuk)
Player AB R H RBI BB K LOB AVG HR RBI
N. Kelly 3B 5 3 3 0 1 1 1 .290 4 22
J. Tirado LF 3 3 0 1 3 0 2 .191 0 11
S. Ferrell 1B 4 2 2 2 2 0 0 .347 4 31
Y. Khoo 2B 5 2 4 4 1 0 0 .315 2 20
M. Kichida CF 4 2 3 2 2 1 2 .326 4 17
D. Breeuwer RF 6 2 2 4 0 1 7 .250 4 20
P. Cuevas SS 5 2 2 5 1 1 0 .300 5 16
H. Cuyco C 4 1 0 0 2 0 3 .277 1 8
A. Valéncia DH 3 2 1 0 2 1 1 .303 1 20
Totals 39 19 17 18 14 5 16      
BATTING
Doubles: Y. Khoo (9, 2nd Inning off Y. Ran, 3 on, 2 outs) , M. Kichida (3, 7th Inning off J. Huang, 2 on, 1 out)
Home Runs: D. Breeuwer (4, 2nd Inning off Y. Ran, 2 on, 0 outs) , P. Cuevas 2 (5, 3rd Inning off Y. Ran, 0 on, 1 out; 7th Inning off J. Huang, 2 on, 1 out)
Total Bases: N. Kelly 3 , S. Ferrell 2 , Y. Khoo 5 , M. Kichida 4 , D. Breeuwer 5 , P. Cuevas 8 , A. Valéncia
2-out RBI: S. Ferrell , Y. Khoo
Runners left in scoring position, 2 outs: J. Tirado , M. Kichida
GIDP: D. Breeuwer , H. Cuyco
Team LOB: 10

BASERUNNING
SB: H. Cuyco (2)

FIELDING
Errors: J. Tirado (3) , P. Cuevas 2 (11)
MSL DAYTON PITCHING LINESCORE MSL D.C. PITCHING LINESCORE
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
Y. Ran 2.2 8 7 7 1 2 2 64 10.30   
E. Tuk L (0-1) 1.2 4 4 4 6 0 0 63 13.10   
J. Huang 2.2 3 7 7 5 2 1 66 12.21   
C. Guzmán 1.0 2 1 1 2 1 0 31 11.08   
PITCHING
Game Score: Y. Ran 11
Batters Faced: Y. Ran 17, E. Tuk 15, J. Huang 15, C. Guzmán 6
Ground Outs - Fly Outs: Y. Ran 3-3, E. Tuk 2-3, J. Huang 2-3, C. Guzmán 1-0
Pitches - Strikes: Y. Ran 64-40, E. Tuk 63-27, J. Huang 66-33, C. Guzmán 31-15
Inherited Runners - Scored: J. Huang 3-0 , C. Guzmán 2-2
WP: E. Tuk
Balk: J. Huang
Player IP H R ER BB K HR PI ERA   
B. Maitryi 2.2 4 6 6 2 0 2 60 5.03   
F. Chávez 2.0 1 1 1 1 3 1 35 10.24   
T. Nakamura W (1-1) 2.2 3 4 3 2 3 0 70 6.75   
L. Escobar 1.2 2 1 0 3 1 0 48 7.74   
PITCHING
Game Score: B. Maitryi 20
Batters Faced: B. Maitryi 15, F. Chávez 8, T. Nakamura 15, L. Escobar 11
Ground Outs - Fly Outs: B. Maitryi 7-1, F. Chávez 1-2, T. Nakamura 1-4, L. Escobar 1-3
Pitches - Strikes: B. Maitryi 60-34, F. Chávez 35-21, T. Nakamura 70-37, L. Escobar 48-22
Inherited Runners - Scored: L. Escobar 2-1
Hit Batsmen: B. Maitryi , T. Nakamura
GAME NOTES
Player of the Game: Terry Jackson
Ballpark: MSL D.C. Ballpark
Weather: Partly Cloudy (70 degrees), wind blowing out to center at 10 mph
Start Time: 1:05 PM CT
Time: 4:45
Attendance: 4980
Friday, January 16th , 2026 - OOTP Baseball 25.11 Build 104